Swan
Fan Subs
www.elmoslsal.com
هذه ترجمة حصرية يمكنكم مشاهدة باقي الحلقات هنا
www.elmoslsal.com
theswanfansubs.blogspot.com
[الحلقة 16]
الرئيسة ستذهب للمكتب الآن
ترجمة
ترجمة إنجليزية
Zeina
YP Team @DF
أجل، عليك أن تذهب للمنزل
لدىّ بعض العمل فى المكتب
بعض العمل؟ بشأن ماذا؟
مراجعة وتدقيق وإنتاج
Pure Princess
رفع وإشراف عام
The Swan + Beda
حرب
استدع نائب الرئيس ورؤساء الشركات التابعة لنا
إلى مكتبى حالاً
الجميع فى طريقهم إلى هناك الآن
أخبر فريق التخطيط الاستراتيجى وفريق الطوارئ
أن يأتى لمجلس قيادة الحرب بتحليل لموقف مجموعة (داى جونج) حالياً
إنهم جميعاً على أهبة الاستعداد - لا داعى لضم جميع مديرين الشركة -
اختر الفريق من صفوة الأعضاء فى هذا المجال
حسناً
(سانج تشول) - نعم؟ -
داى جونج) أقوياء وذوى نفوذ أيضاً، أليس كذلك؟
أجل
أكثر من (هان شين)؟
...هذا مستحيل تقريباً طالما أنا هنا
ماذا؟
...هؤلاء الرجال
يمكننى أن أقتنصهم جميعاً بضربة واحدة
إننى بارع فى أكثر من عشرون رياضة قتالية معاً
هكذا
بالمناسبة يا سيدى
نعم؟
...فى الواقع
إننى أصغر منك بعام
أنا آسف
أتريد الموت؟
سأعتنى بهذا
هل تنوى إعلان الحرب حقاً؟
إنها غالباً لم تكتشف الوضع الحالى للشركة بعد
أيمكن أن تندلع الحرب؟
إنها رئيسة صغيرة وشابة ظهرت لأول مرة فى هذا المجال
(لتبدأ بحرب مع الرئيس (تشوى الذى يدرك كل شئ فى هذا المجال
أليس هذا أكثر مما يحتمل؟
أنت على حق، علينا أن نمنعها
(بالإضافة إلى أننا نتفهم الرئيس (تشوى
...(منحه الرئيس (هان دو جون
سيكون الأمر عصيباً على فتاة صغيرة مثلى
لم تدرك حتى الوضع الحالى للشركة بعد
(أن تربح حرب ضد الرئيس (تشوى
أهذا ما تتحدثون عنه؟
بالطبع لا أيتها الرئيسة
إذاً، هل نوقف الحرب؟
(ونمنحهم (هان دو جون
أحضروا حذائى الخفيف
...بما أننا نناقش هذا، أريد أن أقول
إذاً عليك أن تغادر الآن، نائب الرئيس
نعم، ماذا؟ - أحضروا ملابسى الخفيفة أيضاً -
لو كان هنا من يعارض الحرب عليه أن يقف الآن
سيدتى، ماذا تعنين بمعارضة الحرب؟
ما كنت أريد قوله
أننا سندعمك جميعاً يا سيدتى
هذا صحيح يا سيدتى
حقاً؟
لقد تعجلت أكثر مما ينبغى
...لو خسرنا هذه الحرب
سنخسر كل شئ
لن يكون من الصعب أن نمنحهم جثة (هان دو جون)
ولكن لو فعلنا هذا
ستنتشر شائعة عن كيفية (خضوعنا لشركة (داى جونج
سيتم نبذنا تماماً
من جميع الأوساط الاقتصادية والسياسية والإعلامية والمالية أيضاً
وسيتغير ترتيب نفوذ التكتلات الاقتصادية فى البلاد تماماً
ولو طمحت المجموعات التى تلينا فى المرتبة إلى مكانتنا
...وهاجمونا فى كل مجالات أنشطتنا
سنتمزق فى لحظات
...لو تغيرت مرتبتنا
سننتهى
!أجل يا سيدتى
الآن، تبقت لدينا ثلاثة أيام
...لن يكون وقتاً كافياً
ولكنها بداية لا بأس بها
لا داعى للنهوض عندما أدخل
أترتدون رابطات العنق؟ أليست غير مريحة مطلقاً؟ اخلعوها جميعاً
هل ستعملون طيلة الليل فى أحذيتكم الكلاسيكية تلك؟
استبدلوها بأحذية خفيفة ويمكنكم خلع جواربكم أيضاً
يمكنكم وضع أقدامكم على المكتب واطلبوا ما تشاؤون من الطعام
ويمكنكم أن تسبوا من تشاؤون أيضاً
ولكن لن يكون جيداً لو كان سبابكم موجهاً لى
فمازلت الرئيسة
على أية حال، يمكنكم أن تفعلوا ما تشاؤون لا داعى للرسميات المعقدة تلك
ولكن لو لم تستطيعوا العثور ...(على نقطة ضعف مجموعة (داى جونج
ستحصلون جميعكم على أعمال أخرى، فى الهواء الطلق
هل تفهمون؟ - !أجل -
علينا أن نستهدف شركة (داى جونج) للسيارات (الشركة الرئيسية فى مجموعة (داى جونج
نتيجة للمبيعات المحلية البطيئة فى الصين وانخفاض قيمة العملة فى روسيا والبرازيل
فأرباح شركة (داى جونج) للسيارات تنخفض بشكل حاد
تحويلات المناصب الرئيسية فى مجموعة (داى جونج) يسير على وتيرة سريعة
...(حالياً، الرئيس (تشوى
الإفطار أصبح بسيطاً للغاية
هل نفد الأرز من المنزل؟
لماذا تحملون جميعاً انطباعات حزينة؟
عندما تلوح الحرب فى الآفاق
فمن اللائق أن يكون الطرف المصاب صامت ومتحفظ
هكذا
الطرف المصاب؟ أهناك أحد مريض؟
...ما أعنيه هو - أعرف، أعرف، لقد كنت أمزح فحسب -
إذاً علينا نحن أيضاً أن نشارك فى الحرب، لن نقف لنشاهدهم فحسب
بعدما ينتهى الجميع من تناول طعامه اجتمعوا جميعاً فى الصوبة الزجاجية
معذرة؟
!أسرع! أسرع
هاك، ازرعوا هذه
ماذا تفعل؟
أزرع الزهور
سيدى، الرئيسة بصدد إعلان الحرب ...فكيف يمكننا
لهذا علينا أن نزرع الزهور
هاك، خذى اثنين
هاك، وأنت أيضاً
هاك
لنقتلع كل الحشائش الضارة من هنا
ألا ينبغى عليك أن تقدم بعض المقترحان الآن؟
أنا؟
...ليس هناك الكثير
...لا أعرف إذا ما كان سيساعدنا هذا
حسناً، أياً يكن
أخبرنى
لقد قمت بتحليل حركة الرسائل الإلكترونية ...(وفقاً للآى بى الخاص بمجموعة (داى جونج
!مهلاً، ولكن هذه قرصنة إلكترونية
ولكن، ألسنا فى حرب؟
بالطبع، أحسنت
استمر - حسناً -
بكلمات بسيطة، إنهم يستخدمون شفرة فى بريدهم الإلكترونى
شفرة؟ - أجل -
إنهم يستبدلون الأسماء عمداً
عندما تظهر أنماط معينة من ...الرسائل بشكل متكرر
أتعنى أنهم يتواصلون بشكل سرى بشأن أمر فائق الأهمية؟
أجل - ما الكلمة التى يستخدمونها كشفرة؟ -
إنها كلمة "لافندر"، لا أعرف بعد ...لماذا يستخدمون تلك الكلمة
إنها حتماً تخص الأعمال التى أسسوها (بناءاً على الأسرار التى سرقها (سونج هون
فى أى موقع يستخدمون فيه كلمة لافندر بشكل متكرر هكذا؟
مجموعة (مورجان) فى نيويورك
مورجان)؟)
ابحثوا عن الشركات التى تخص شركات (داى جونج) للتقنية
(وترتبط بالشركات التابعة لمجموعة (مورجان
أسرعوا، ليس لدينا وقت كاف
إنها شركة للتكنولوجيا الحيوية (تسمى شركة (آليكسون
هل عثرت عليها؟ - أجل -
أنت عبقرى
أجل، جميع من يعملون هنا عباقرة
أعترف بهذا
!نحن على خير ما يرام الآن
(تفقدوا شركتى (داى جونج و(آليكسون) للتكنولوجيا
أريد معرفة كل شئ عنهما - !حسناً -
لابد أن يموت (هان دو جون) بيدىّ هاتين
ما الخطب؟
...(سانج تشول)
عليك أن تساعدنى
لا أستطيع
عليك أن تساعدنى
لا أستطيع
هان شين) ستتورط فى مشكلة كبرى)
ماذا؟ ماذا تعنى بهذا؟
علينا أن نساعد (هان دو جون) على الفرار
لا تقلق، هذا من أجل الرئيسة
كيف سيساعد هذا الرئيسة؟
(لا يمكنها أن تمنح (هان دو جون لـ(داى جونج) بتلك البساطة
أو تقتله أيضاً، لذا سنخفف الضغط عليها
لا تقلق، سأتحمل مسئولية كل هذا
(أحتاج لمساعدتك، دكتور (لى
ما هذا؟ لم لا تظهرون الاحترام اللائق بالرئيسة؟
دعهم وشأنهم
ربما يكونوا قد أنقذوا الشركة اليوم
ماذا؟
سيدتى، تم فتح السوق الإلكترونى
والآن، هل نبدأ؟
الهدف هو (آليكسون) للتكنولوجيا
علينا أن نقوم بشراءها مهما حدث
ماذا؟ تكنولوجيا؟
داى جونج) ظلت تلتهم هذه الشركة) قطعة فقطعة منذ وقت طويل
الشركة بها امتيازات تريدها شركة (داى جونج) للتكنولوجيا
اليوم، سنقتنص تلك الشركة
(جميع الشركات التابعة لـ(هان شين ستستثمر أموالها فى هذه الصفقة
أرسلوا أدلة بامتلاكنا التمويلات اللازمة للاستحواذ على الشركة بأكملها
إلى مجموعة (مورجان) فى نيويورك
سيدتى، هذه الشركة قيمتها فى السوق ...ضخمة للغاية
...ستكلفنا مبلغاً هائلاً من المال
...(بما أننا نحارب (داى جونج
ألن يقفز بنا هذا عشر مرات، كلا عشرين مرة اليوم؟
سيد (مين)، اجمع كل الهواتف المحمولة من جميع الرؤساء هنا
ولا تسمح لهم بالخروج من هذه الغرفة
حراس الأمن بالخارج؟ - أجل، إنهم فى مواقعهم -
!يا إلهى، سيدتى - !سيدتى -
لا تقلقوا، سينتهى الأمر اليوم
والآن، هل نبدأ بعملية الشراء؟
لنبدأ بزيادة 10% فحسب حتى لا يلحظوا هذا
نفذوا الأمر - حسناً -
لم يصل خبر وفاته بعد؟ - كلا يا سيدى -
هل تنوى الحرب أم ماذا؟ - أنا واثق أن هذا مستحيل -
لابد أنها تفكر فى الأمر - بالطبع، لابد أنها غارقة فى التفكير -
الأذكياء يفكرون كثيراً
وهى ذكية للغاية
لو كانت قد أصبحت زوجة ابنى لكانت قد سببت لى مشاكل كبرى
بالمناسبة، هل اتصل بك ذلك الوغد الخائن؟
لقد تلقيت اتصالاً منه
ماذا قال؟ - ستكون هناك أخباراً جيدة قريباً -
يا إلهى، ما جدوى أن تكون ذكياً
عندما يكون أقرب مرؤوسيك لك خائن؟
نعم؟
ماذا؟
يكفى هذا
ما الأمر؟؟
ماذا يحدث؟
من الذى يترصد (آليكسون)؟
لا أعرف، شخص ما بدأ بعملة الشراء فى السوق الموازية عبر الإنترنت
...لا أحد يهتم بهذه الشركة سوانا
من الذى يعبث هنا؟
نحن نبحث فى الأمر؟
!أسرعوا، اكتشفوا الأمر - حسناً يا سيدى -
ماذا نفعل؟ - ماذا تعنى بماذا نفعل؟ -
علينا أن نعجل بشرائها
حسناً، كما تأمر
يبدو أنهم يحاولون معرفة من نكون
حقاً؟
إذاً أخبرهم
!سيدتى - !سيدتى -
سيعرفون بالأمر على أية حال لذا علينا أن نخوض حرباً شريفة
وجدتها
من؟ - (هان شين) -
ماذا؟ (هان شين)؟
حسناً
لنخوض فى هذا سوياً
!سيدى
ماذا؟ تلك الطفلة تريد أن تخوض حرباً، فلماذا أفر أمامها؟
أحضر كل السجلات الحسابية
والشركات التى كانت تريد شراء شركاتنا التابعة؟
اتصل بهم فوراً
ماذا ستفعل؟ - ماذا تعنى؟ -
!قم ببيعهم بأسعار بخسة - !ماذا؟ سيدى -
قم برهن جميع أسهمى للبنوك
!وأحضر لى المال
...البنوك لم تفتح أبوابها بعد
!أيقظ رئيس البنك
يبدو أنهم لاحظونا
سعر الشراء ارتفع كالصاروخ
لنرفع السعر 30% فوراً
!سيدتى - !سيدتى -
نحن لم نبدأ بعد حتى
ستظهر الحيتان قريباً
دكتور (لى)، لا تقلق (هذا من أجل (يو جين
سأتحمل مسئولية كل شئ
!إنهم هنا
سيدتى، إنهم هنا
من هم؟
إنهم المؤسسات التى تمتلك الحصة (الأكبر من أسهم (آليكسون
ماذا؟ - داى جونج) والآن تلك المؤسسات؟) -
لقد ارتفع السعر كثيراً الآن
ماذا قلت؟ المؤسسات؟
!عظيم
!لننه الأمر سريعاً! ارفع السعر
...الحيتان بدأوا بالتدخل بالأمر
لن يقوموا بتثبيت سعر البيع
حقاً؟ أيريدوننا أن نتزايد؟
ماذا؟ نتزايد؟ - أجل -
هذا يعنى أنهم سينهون الأمر لصالح من يقدم سعر أعلى
!ضاعف السعر
ماذا؟
ألم تسمعنى؟
!ضاعف السعر
(اتصلى بدكتور (لى
حسناً
ماذا يحدث؟
لا أعرف
ماذا تفعلين هنا إذاً !اتصلى بدكتور (كيم) فى قسم جراحات المخ
ماذا؟ جراحات المخ؟
هنا؟
هل ستتركينه يموت؟
!نبضه تجاوز 180، جميعنا سنموت لو تفاقم الأمر
إذاً... ربما عليك أن تنقله ...لغرفة الجراحة
أعتقد أنه لا يوجد خيار آخر لدىّ سو هذا، لنسرع بنقله
أخبرى الحراس أن يستعدوا
!أسرعى - حسناً -
داى جونج) ضاعفت السعر)
يبدو أنهم سيستسلمون
أليس كذلك؟
!سيدى
لقد رفعوا السعر 10% للتو
ماذا؟ ماذا قلت؟
زادوا 10% على آخر سعر حددناه؟ - أجل -
ماذا نفعل؟ - ماذا تعنى؟ -
!ارفع السعر لـ 20% فوراً - !لا يمكننا هذا يا سيدى -
لقد زادوا السعر 20% الآن
نعم؟
ماذا نفعل؟
حسناً، ارفع السعر لـ10% فوراً
ماذا؟ - !كلا يا سيدتى -
كلا، لا تمسك بهم
دعهم - ماذا؟ -
حسناً، كما تأمر
دعهم يرحلون - ماذا؟ -
حقاً؟
أتعتقد أننى سأتصرف هكذا بلا سبب؟
!حسناً، ارفع السعر لـ40% فوراً
مرحباً يا سيدى، إنه أنا
...لابد أنك منشغلاً الآن
ولكننى سأجعلك أكثر انشغالاً
لقد قاموا بمزايدة أخرى
إنها 40% هذه المرة
40%
حقاً؟
إذاً، هذا سعر أغلى مما ينبغى
قم بإلغاء أمر الشراء الآن - ماذا؟ -
!سيدتى
قم بإلغاء أمر الشراء
!حسناً
ماذا؟
هان دو جون) فر؟)
ماذا يعنى هذا؟
هل يعبثون بنا؟
سيدى، (هان شين) انسحبوا الآن
لقد ألغوا أمر الشراء - حقاً؟ -
!إذاً، قم بإلغاء أمر الشراء الخاص بنا فوراً
حسناً
ماذا؟ لماذا أنت صامت هكذا؟
لقد تم إبرام الصفقة على آخر سعر قدمناه
ماذا؟
تم إبرام الصفقة؟
...يا إلهى
ثمن (هان دو جون) باهظ للغاية
...(سونج هون)
لقد أنفقت الكثير من الأموال من أجلك
كم أنفقت (داى جونج) لشراء تلك الشركة؟
حوالى 2.5 تريليون وون
ماذا؟ 2.5 تريليون وون؟
لابد أن الرئيس (تشوى) تعلم الكثير من هذا الدرس الباهظ الثمن
...أتعنى
أن هذه كانت خطتك؟
لماذا أشترى شركة كهذه بهذا السعر؟
قم ببيع كل شئ حصلنا علينا اليوم بينما لا يزال السعر مرتفعاً
!حسناً
بما أنك الرئيس (تشوى) خسر ...للتو 2.5 تريليون وون
سيهدأ لفترة بعد الآن
نعم يا سيدتى، لقد أوشكنا على الوصول
قومى بتشغيل المحركات - حسناً -
(شكراً لك، دكتور (كيم
أبى، سأرسله إلى (يو سو)، لذا عليك أن تعد السفينة هناك فوراً
حسناً
هل استيقظت؟ لابد أنك تعانى من صداع شديد
ماذا تفعل؟
أساعدك على الفرار
من الطابق الثانى عشر
ماذا؟ الفرار؟
إلى أين تأخذنى؟ - لا تقلق -
زوجتك تنتظرك بمروحية
تشاى يونج)؟)
ستصطحبك للخارج غالباً
...للخارج؟
ولماذا أذهب خارج البلاد؟
سيدتى؟
...لقد تلقيت مكالمة من المستشفى
لابد أن (هان دو جون) فر
ولابد أن (تاى هيون) هو الذى ساعده
...كيف
لابد أن (داى جونج) يطاردونهم الآن
أليس هذا أفضل سبيل؟ ...دكتور (كيم) جعل الأمر يبدو هيناً
اخرس
أتظن أننى لم أكن أعرف
أنك تبلغ مساعد الرئيس (تشوى) بكل شئ؟
...(لقد نجحت للتو بحماية (هان شين
وقمت بخيانة زوجى
يُمنع نقل هذه الترجمة أو التصّرف بها عن طريق إعادة رفعها أو التصرف بها بأي طريقة لذا .. تواجدها في أماكن أخري كهذه mixkorea2 / jaewinter /kedaahla / Almaeystro.tv /aradrama /lodynet .... يعتبر سرقة لانحلل صاحبها أو متابعيه
!أوقف السيارة! أوقف السيارة أيها الوغد
!(تمالك نفسك، (هان دو جون
...لأنقذك أنت وحدك
أتعرف كم شخص يخاطر بحياته الآن؟
ماذا؟ (هان دو جون)؟
...أيها الوغد الحقير
!(أنا (هان دو جون
هناك جيش من (داى جون) يستميتون فى البحث عنك الآن
داى جونج)؟)
عظيم
(سأعقد صفقة مع (داى جونج
(لدى الكثير من المعلومات عن (هان شين سيحتاجون لها كثيراً
أيها الأحمق! (داى جونج) يعرفون (أنك أنت الذى قتلت (سونج هون
وكيف عرفوا ذلك؟ أهناك دليل أو شاهد؟
!لقد نظفت كل شئ خلفى
!سيدى
سيدى، أرجوك اهدأ قبل أن تدخل
ابتعد
!قلت لك ابتعد
هذا مزعج للغاية
أدخلوه
لم يكن أنت، أليس كذلك؟ لست أنت من أمر بذلك، أليس كذلك؟
أخبرينى
قولى لى أنك لم تأمرينهم بذلك
بلى، لقد أمرتهم بذلك
لا تكذبى
أنت تعرف... أننى لا أكذب
كنت أعرف أنك تنوى إنقاذ (هان دو جون)
وكنت أعرف أيضاً أن السيد (مين سيبلغ (داى جونج) بهذا
إنها الحقيقة، أنا التى أمرتهم
...إذاً
لقد قمت باستغلالى؟
...دعنا لا نسميها استغلالك
لقد قررت أن أخلق ستاراً وهمياً
ستاراً وهمياً أقوم خلفه بمنح (هان دو جون) لـ(داى جونج)
لم أستطع أن أفعل هذا بنفسى
لقد كنت مثالياً لهذه المهمة
طبيب ساذج ومثالى مثلك
لا أحد سيشك بنواياك الحسنة
لذا (داى جونج) لا يدركون حتى أننى منحتهم (هان دو جون) بنفسى
هكذا أنا
...هل تندم على إنقاذى من الطابق الثانى عشر؟
أجل
أندم على هذا
أنا واثقة من هذا
بما أن والدتك ماتت... بسببى
!ماذا تفعل؟ أوقفوه
!تاى هيون)، عد لرشدك) !ستموت هكذا
!دعنى
!هذا يدغدغ قدمىّ
المياه باردة للغاية
أتريدين الخروج؟ - كلا -
إننى سعيدة للغاية حالياً
لابد أن هذا هو المكان
إنه جميل
هذا هو... تل الرياح
...لو قبل من يحبون بعضهم البعض هنا
هل تتزوجنى؟
أرجوك تزوجنى
لتصبح وريثى والوصى القانونى علىّ
حسناً، سأتزوجك
لا تجيب علىّ بتلك السرعة
...عليك أن تفكر بتأن
هذه هى إجابتى بعد تفكير متأنى
أمازلت غاضباً؟
...لا أعرف
أهذا غضب؟
إنها خيبة أمل على الأرجح
أليس من الأفضل لو أسميتها أسف؟
أنا آسفة
سأساعدك حتى لا تشعر بهذا بعد الآن
كلا، ليس أنا
تبدين حزينة
إذاً...لا ترحل
...لو رحلت
ستتركنى فى سجن الظلام مرة أخرى
لذا... لا ترحل
أعرف أنك تلقى اللوم علىّ
...كلا - كلا، إننى لا ألقى اللوم عليك -
...سبب وفاة أمى لم يكن أنت
...ولن ألوم نفسى بعد الآن
على أن أمى ماتت بسبب عدم كفائتى
لقد كانت مأساة صنعها الطابق الثانى عشر
صنعتها رغبة الجميع فى النفوذ
والآن.. سأعود لمنزلى
كلا، هذا هو منزلك الآن
يمكنك أن تفعل أى شئ من هنا
...يمكنك أن تدمر الطابق الثانى عشر
أو يمكنك إعادة هيكلة مستشفى (هان شين) بالكامل
أنا آسف
ولكن... هذا هو الطابق الثالث عشر
...لو دمرت الطابق الثانى عشر
هذا المكان سينهار أيضاً
كل ما أريد هو أن أهبط من هذا الجبل
يمكنك أن تكونى مطمئنة هنا ...وتستمتعى بالمنظر الجميل
...ولكن هناك بشر، وأنهار وطرق عند سفح الجبل
وهناك تل الرياح أيضاً
كل ما نريده لنكون سعداء هناك
لذا... هل ستأتين معى؟
سيكون الأمر صعباً بالطبع، أليس كذلك؟
سيصعب عليك أن تهربى معى ...وتهجرى منصب الرئيسة وكل شئ
إننى مجنون حتماً
أنت لست مجنون
...النهر، والأطفال، والطرق
وتل الرياح
لا يمكننى بالطبع أن أتنازل عن منصب الرئيس من أجل هذه الأشياء
...(ولكن، (تاى هيون
أنا آسف
لقد عدت إلى حيث أنتمى
...عدت إلى المستنقع الذى يحيا فيه التماسيح
لقد انتهت الرحلة
...حسناً
أحياناً... ستشتاقين للرحلات
...عندما تحين هذه اللحظة
تعالى إلىّ فى أى وقت
سأنتظرك
متى سترحل؟
بعدما أغسل وجهى
عليك أن تتناول إفطارك قبل الذهاب
إننى لا أتناول إفطاراً فى المعتاد
لقد كان عصيباً علىّ للغاية أن أتناول إفطاراً هنا
حسناً، إذاً
اعتنى بنفسك
...حسناً
اعتنى بنفسك
لقد أعد هذه من أجلك
أعرف هذا
هل أرسلت فى طلبى يا سيدتى؟
اعتنى به
حسناً يا سيدتى
!هيونج
هيونج؟
اصعد السيارة
كلا، يمكننى أن أستقل سيارة أجرى
هيا، لقد فصلت من العمل بسببك
ماذا؟
ألديك منزل؟
وماذا لو كان لدىّ؟ - ماذا تعنى؟ -
ليس لدىّ مكان لأذهب إليه
[هان دو جون]
يُمنع نقل هذه الترجمة أو التصّرف بها عن طريق إعادة رفعها أو التصرف بها بأي طريقة لذا .. تواجدها في أماكن أخري كهذه mixkorea2 / jaewinter /kedaahla / Almaeystro.tv /aradrama /lodynet .... يعتبر سرقة لانحلل صاحبها أو متابعيه
هذه ترجمة حصرية يمكنكم مشاهدة باقي الحلقات هنا
www.elmoslsal.com
theswanfansubs.blogspot.com
ترجمة
ترجمة إنجليزية
Zeina
YP Team @DF
مراجعة وتدقيق وإنتاج
Pure Princess
رفع وإشراف عام
The Swan + Beda